深圳本地宝 > 深圳旅游 > 异域风情 > 韩国 > 8.韩国美食脊骨土豆汤(감자탕)
8.韩国美食脊骨土豆汤(감자탕)
2015-07-30 09:30【我要纠错】

   8.脊骨土豆汤(감자탕) ---在早上脊骨土豆汤 可当作解酒 汤喝,而在晚 上又可当下酒菜、夜宵喝。冬天一锅热气腾腾的脊骨土豆汤,不但可以驱寒暖胃,还可以强身健体。脊骨土豆汤的主材料有脊骨,配菜有土豆、苏子叶、金针磨、干白菜、脊髓、野芝麻、葱等。在尝过几家脊骨土豆汤店后,你会发现,为什么有些店铺的脊骨土豆汤里没有土豆或是只有那么一两块土豆,也能做脊骨土豆汤?其实问题出现在了翻译上,汤里的土豆只是配菜,最多会放两三块土豆,不是因为有土豆才会命名为脊骨土豆汤。脊骨土豆汤的韩文是 “감자탕”,大 多数人在做翻译时 不去理解它自身的意思,只是把韩文直译成了中文。감자不单单只是土豆,还有骨髓的意思.所以在这里的脊骨土豆汤正确的翻译应该是“脊骨骨髓汤”。这也是脊骨骨髓汤的老板们最为头疼的一件事,因为就连韩国人都很少有人知道这一点,每次都会找老板问话,抱怨为什么没有土豆。啃脊骨时一定不要忘记蘸芥末汁,蘸与不蘸味道大不相同。最后喝完汤后还可以在锅里直接炒饭,味道也很不错。

 
  • 世预赛国足对韩国视频回放入口

    11月21日晚,中国男足在深圳大运中心体育场对阵韩国队。世预赛国足对韩国视频回放入口详见正文。

  • 世预赛中国vs韩国录像回放入口

    11月21日,2026年国际足联世界杯亚洲区预选赛36强赛中国vs韩国比赛在深圳举办。世预赛中国vs韩国录像回放入口详见正文。

  • 世预赛中国对韩国深圳门票可以现场买吗

    世预赛中国对韩国将于11月21日晚在深圳打响。那么世预赛国足vs韩国深圳比赛门票可以现场买吗?详见正文。

  • 世预赛国足vs韩国直播平台汇总

    世预赛国足第一个主场将在深圳打响,对阵韩国队。没办法到现场的朋友可以在线上看直播哦。世预赛国足vs韩国直播平台汇总详见正文。

  • 国足世预赛深圳比赛攻略(时间、地点、门票、直播)

    2026足球世界杯亚洲区预选赛36强赛赛程公布,中国vs韩国将在深圳举办,这也是中国队的首个主场比赛,详见正文。

  • 世预赛36强赛中国对阵韩国时间、地点、门票及直播入口

    深圳又将迎来一场大型赛事!2026世界杯预选赛亚洲区36强赛中国队对阵韩国队的比赛将在深圳举办,这也是本次中国队首个主场赛事。

  • 世预赛国足对韩国在哪里看直播

    世预赛亚洲区36强赛第二轮比赛,中国男足将在深圳主场对阵韩国队。世预赛国足对韩国在哪里看直播呢?详见正文。

  • 世预赛中国对韩国深圳比赛地铁路线(几号线+哪个站出口)

    世预赛中国队首个主场比赛来啦,将在深圳对阵韩国队,那么世预赛中国对韩国深圳比赛地铁路线怎么去呢?详见正文。

  • 世预赛中国对韩国比赛几点结束散场

    世预赛中国对韩国比赛将在深圳大运中心举办,很多朋友会去现场观赛,那么赛事几点结束散场呢?详见正文。

  • 世预赛中国对韩国比赛时间几点开始

    11月21日,国足在深圳主场迎来第二场世预赛36强赛。那么世预赛中国对韩国比赛时间几点开始呢?详见正文。

  • 国足世预赛深圳站可以开车去吗(有停车场吗)

    2023年11月21日晚,国足将在深圳大运中心迎来2026年世预赛亚洲区36强赛第一个主场比赛,对手是韩国队。那么国足世预赛深圳站比赛可以开车去吗?有停车场吗?详见正文。

  • 世预赛中国vs韩国深圳比赛地铁接驳线详情

    世预赛中国vs韩国将于11月21日晚在深圳大运中心举办,散场后有地铁接驳线可以乘坐,详见正文。

  • 热门推荐