7.酱猪蹄(족발) ---酱猪蹄是韩国最受欢迎的夜宵之一。一般会将猪蹄切成片状,连骨一起装入一个大盘中。猪蹄可以直接吃,还可包生菜一起吃,在包生菜之前一定不要忘记蘸一下虾酱,这样不会有油腻的感觉。猪蹄分为大盘、中盘、小盘,可根据人数和食量来定。说到酱猪蹄,不可不提到奖忠洞,那边是猪蹄一条街。听说都是百年老店。店铺装修都很简朴,但是很干净。口味都是一级棒,皮脆肉嫩的。
最近韩国特别流行一种吃法,叫“越南菜包肉”,吃法跟酱猪蹄的吃法大不相同,韩国的酱猪蹄是用生菜包的,而越南菜包肉是用一种薄薄的,看起来像纸一样的东西包的,之前要用热水烫一下才可以。韩国的菜包肉里只有肉、大蒜、辣椒等等,而越南菜包肉里包各种东西,有菠萝、蟹棒、洋葱、黄瓜、西红柿、胡萝卜等等,不仅味道爽口,颜色也特别漂亮。
8.脊骨土豆汤(감자탕) ---在早上脊骨土豆汤 可当作解酒 汤喝,而在晚 上又可当下酒菜、夜宵喝。冬天一锅热气腾腾的脊骨土豆汤,不但可以驱寒暖胃,还可以强身健体。脊骨土豆汤的主材料有脊骨,配菜有土豆、苏子叶、金针磨、干白菜、脊髓、野芝麻、葱等。
在尝过几家脊骨土豆汤店后,你会发现,为什么有些店铺的脊骨土豆汤里没有土豆或是只有那么一两块土豆,也能做脊骨土豆汤?其实问题出现在了翻译上,汤里的土豆只是配菜,最多会放两三块土豆,不是因为有土豆才会命名为脊骨土豆汤。脊骨土豆汤的韩文是 “감자탕”,大 多数人在做翻译时 不去理解它自身的意思,只是把韩文直译成了中文。감자不单单只是土豆,还有骨髓的意思.所以在这里的脊骨土豆汤正确的翻译应该是“脊骨骨髓汤”。这也是脊骨骨髓汤的老板们最为头疼的一件事,因为就连韩国人都很少有人知道这一点,每次都会找老板问话,抱怨为什么没有土豆。啃脊骨时一定不要忘记蘸芥末汁,蘸与不蘸味道大不相同。最后喝完汤后还可以在锅里直接炒饭,味道也很不错。
相关阅读:
韩国旅游资讯 | 韩国美食攻略 | 韩国购物指南 |
韩国交通攻略 | 韩国住宿推荐 | 韩国注意事项 |