可能很多人还是不习惯一部几乎全是中国人电影里讲的都是英语。

　　1984年开始筹备，1985年选角，1986年贝纳多·贝托鲁奇这位意大利导演带着中、意、英等“多国部队”浩浩荡荡地开进故宫。这是第一部国外人在故宫拍摄的电影，而他们也是唯一一个进入太和殿拍摄的剧组。想想那会儿，上层还是比较开放的。

　　电影　《末代皇帝》海报

　　1987年10月23日，《末代皇帝》在意大利公映。

　　1988年第60届奥斯卡金像奖，《末代皇帝》9项提名，最终获得最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本、最佳摄影、最佳美工、最佳服装设计、最佳剪辑、最佳音响效果、最佳原始音乐9个大奖，令人震惊。

　　《末代皇帝》中有一些亲热戏，因为审查的关系，这部分戏不能在中国拍。为此，《末代皇帝》剧组专门在罗马的摄影棚搭了一部分紫禁城的景，用以拍摄这部分戏。这些亲热戏在中国上映时也有所删减，宁瀛透露，“这件事每次贝托鲁奇提起来都很不愉快，‘全世界没有任何一个地方敢删我的戏，我的戏都是我亲自决定改怎么剪。’”

　　《末代皇帝》剧照

　　本片存在两个长度不一的版本，即使是最短的公映版也超过两个半小时。另一个长达219分钟的版本，是为意大利电视台剪辑的"迷你剧"版，根据需求剪成四段，每段55分钟，在电视上分次播放。在CC发行的DVD中，贝托鲁奇承认163分钟的公映版是自己最满意的一版。然而加长版当中的很多细腻段落同样动人。

　　2016年，恰逢《末代皇帝》上映30周年，于4月16日揭幕的北京电影节还在经典修复单元展映该片的4K修复3D版本。经典重温之时，让我们一起来回顾影片拍摄地点及幕后故事。

　　电影拍摄

　　此前,李翰祥的电影也进过故宫拍摄,而这次的《末代皇帝》则是外国故事片摄制组第一次进入故宫拍摄。更为重要的是,贝托鲁奇成为第一个进入太和殿拍故事片的人,截至目前,也是唯一一个。

　　故宫当时对片场的管理非常严格,没有专门的出入证不让进,彼得·奥图有一次忘带出入证就被拦在外面,此外,一般的机动车也禁止入内,奥图这样的大腕也只好以自行车代步。

　　太和殿实拍的登基大典再难复制

　　由于文物保护的原因,摄制组不能在太和殿的地上摆放设备,轨道、摇臂、灯架全部不能使用,因此,摄制组从殿外打光,并且用手提摄影机拍摄。拍登基大典那天,英国女王伊丽莎白二世访华,她本想到故宫游览,但因为拍电影没有去成。为了登基那场戏,2000名群众演员剃了光头,制作他们的假发使用了2200磅头发,工作人员事先花了10天时间培训了50名中国员工,使他们能在两小时之内搞定这2000名临时演员的假发和辫子。这一天的拍摄费用非常昂贵,之前就准备了6个月。贝托鲁奇看到如此多的群众演员,自己都有些怯场,悄悄躲在房车里,喝威士忌壮胆。

　　贝托鲁奇在故宫博物院内的《末代皇帝》片场

　　影片中故宫内拍摄的外景场面，宏大开阔。不但引人感慨，也在悄然表意。时光洗旧的城墙远没有横店那一座色彩鲜明，但却是历史确凿的沉默见证。而那些由数码CG创造出的巍峨光影，更无法与之相比。此后即便有剧组能进入故宫(如《大腕》)，也只能在非开放区或一些不重要的宫殿外取景;在太和殿前千人汇聚，甚至因拍摄需要把英女王都拒之门外的豪举，恐怕再也无法复制。

　　除登基大典一场戏是真正进入太和殿内完成拍摄之外，其余的内景戏份大部分完成于位于北京电影制片厂或意大利的摄影棚内。

　　另外,摄制组还在天津、大连和长春取景。