因为多情的诗人徐志摩，有了翡冷翠这样华丽的地名。
后来才知道，那是文艺复兴的摇篮，大师的故乡。当文艺复兴从翡冷翠（Firenze，在意大利语中意味花之都。诗人徐志摩把它译作“翡冷翠”）走出来，携着一身的华丽气息，走到托斯卡纳的原野上，在六百年时光里浸润着整片欧陆大地。
六百年，翡冷翠不可避免地老去了。
但在今天城里，还随处可见那时代人称Palazzo的贵族宫殿和Villa别墅，在很高大的圆拱石墙后面，藏着巨如广场般的客厅，悬挂七层金色吊灯的餐房，天花板上有几百平方公尺大的名师壁画……全是翡冷翠当年富敌天下的回响。
全城建筑的最大交响乐，就是1436年Brunelleschi的绝世之作－－圣母百花大教堂。那是为翡冷翠赢来“百花之城”美名的杰作。想当年，艺高胆大的名师Brunelleschi居然不画一张草图，不作任何计算稿，甚至不搭内部鹰架，完全凭心算和精确的空间想象，开工建造高九十一公尺，直径四十五公尺的大教堂圆顶。
今天，你盯着这个漂浮在空中，浮在鱼骨型结构上的“神话圆顶”，感受光线尽头荡漾着的起伏跌宕的音符，不得不惊叹每一个起承转合，富有变奏的美感。从荷兰来的名音乐家大受感动，还专门以该处空间的韵律谱写一首管弦乐曲，在典礼上演奏。
十五世纪的“麦迪奇宫殿”（PalazzoMedici-Riccardi），直线和圆拱交错的内庭柱廊，还有它的外墙，三层的墙面都由不同质感的石头构成，由粗到细，配合层高的起伏、错落，都搭配到完美的境界。那是翡冷翠的美感。说到底，托斯卡纳的旧日贵族，也是从富有的市民来的，因财势可观而晋位封爵。
最早开宫殿之风的麦迪奇家族，从经商开始，远销非洲埃及、突尼斯、土耳其等港口，垄断丝绸织物、羊毛、珠宝、颜料交易。GiovanniMedici在翡冷翠创立了欧洲最大的私人银行和商号，光在织物行业就有三百家公司和一万个雇工，令人想见其惊人的财势和规模，可以算是西方最早一代城市资本主义的先驱。
到1413年，麦迪奇的后代，人称“长老”的CosimodeMedici，重振“市民议会”的政府方式，开始麦迪奇家族三百年主掌翡冷翠的故事。
在这个家族手里，大师云集，造完了举世著名的Duomo大教堂，还有粉红、青绿和白色相间的Campanile塔楼，造就了一个整体空间如音乐般优美、和谐的城市，出现了米开朗基罗、波蒂切利和年轻的拉斐尔，还有达芬奇，一时间充满了文艺复兴的巨人光彩。
当时，达芬奇在给一位贵族信中写道：在战时他会建造战船、可运输的桥梁、造新发明的火炮，在和平年代他可以完成所有建筑形式的设计，造教堂、修水渠、建筑圆顶，甚至开隧道，当然他也懂得作画，雕塑大理石像、铜像、陶像……其领域之广阔，今人是无法想象的。
就是这样一个天才纵横的年代，翡冷翠正在创造的顶点上。那个时代，也是大诗人但丁在翡冷翠挥洒才情的年代。六百年文艺复兴，将托斯卡纳也造就成一片广阔的、充满了天生的艺术家、战士和享乐主义者的土地。
翡冷翠的光和影都是华丽的。翡冷翠空气里有很多金黄、银色，还有水一样的青，很纯的赤红……仿佛丝一般的绚烂和迷离。那是一个怎样的地方，令一身倜傥的才子折服？
