【导语】如今许多家长为宝宝取名动不动就抬本字典或古籍,一来是为了让宝宝的名字与众不同,二来是为了给宝宝取个有书香气的名字。今天我们一起来看看那些巧用典故取名的例子,给心爱的宝宝起个既有内涵,又经得起时间考验的名字吧。
巧用典故,宝宝取名之木婉清 ——出自金庸小说《天龙八部》
“水木清华,婉兮清扬”。形容女子清丽脱俗,气质清雅。
“水木清华”出自西晋诗人谢混《游西池》“莲池鸣禽集,水木湛清华”,意为园林的花木池水十分幽美。
“婉兮清扬”出自《诗经·郑风·野有蔓草》 中“有美一人,清扬婉兮。”
巧用典故,宝宝取名之周芷若 ——出自金庸小说《倚天屠龙记》
芷为白芷,若乃杜若,皆是香草。比拟女子秀雅端丽的姿容。
《楚辞 九歌湘君》有言“采芳洲兮杜若”。
巧用典故,宝宝取名之曲非烟 ——出自金庸小说《笑傲江湖》
清代著名词人纳兰容若的《江城子 咏史》有词云“湿云全压数峰低,影凄迷,望中疑。非雾非烟,神女欲来时。”朦胧缠绵,美好梦幻之意。
巧用典故,宝宝取名之郑板桥 ——清代著名画家、诗人、书法家
名字出自唐代刘禹锡的《杨柳枝》的“春江一曲柳千条,二十年前旧板桥”。借“板桥”二字来讽刺世态炎凉,名字与其画风一致,耐人寻味。
巧用典故,宝宝取名之朱自清 ——现代著名散文家、诗人、学者
朱自清之名出自《楚辞·卜居》中的“宁廉洁正直以自清乎”,表明自己要做一个清白自尊的人,以廉洁正直自律。
巧用典故,宝宝取名之谢冰心 ——著名诗人、作家、翻译家、儿童文学家
谢冰心之名来自一首唐诗。“冰心”、“冰壶”出自唐代诗人王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》的“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶”。冰心,是指晶莹洁白如冰之水;冰壶是指深藏冰心的高洁透明如玉壶。这里比喻人内外皎洁,玲珑剔透,品德高尚。
巧用典故,宝宝取名之胡乔木 ——无产阶级革命家、杰出的马克思主义理论家、政论家和社会科学家
“乔木”出自《诗经·伐木》的“出自幽谷,迂于乔木”。乔木是指树干高大的树木,象征着顽强的意志,高尚的人格。
从上面的诸多例子中我们可以看出,典故化名存在两种倾向。第一种是用其本意,第二种是借“典”发挥,在发挥中赋予新意或者是旧词新用,借词反用。
取名要深究其义,避免闹出笑话
名字作为一个人的符号,最重要的还是交际和传递信息的作用。家长给宝宝起名的时候,要避免用生僻字,名字得让常人都认识,否则会给孩子带来不方便。在引经据典为宝宝取名的时候,也要多查阅书籍,深究字义,不要贪图名字好看,否则会闹出笑话。
例如叫“子衿”,来自《诗经》,似乎非常有意境哦。但意思却是“你的衣领”。
还有一些人围着“谢君撷”不停大赞,天哪,这名字用在女孩身上,就是个悲剧。“谢君撷”意为“多谢您来采我这朵花”。
“成蹊”就是一生被人踩。
“婕妤”是古代后宫女子的官职。
“琀”这个字是不是很美啊?其实是含在死人口里的玉。
诸如此类的例子数不胜数。给宝宝取名,一定要把字典翻透,把字义吃透,别一味求新求怪、字形好看。