翠湖公园位于昆明市北部五华山西麓，是市区最漂亮的公园之一，因其八面水翠，四季竹翠，春夏柳翠，故称“翠湖”。翠湖公园南眺碧鸡、北瞰蛇山，水光潋滟，垂柳摇曳，“十亩荷花鱼世界，半城杨柳佛楼台”，被誉为镶嵌在昆明城的“绿宝石”。
交通
乘坐公交100、103路在翠湖南路站下。
活动
冬季观鸟每年的11和12月份，成群的红嘴鸥从西伯利亚到这里来过冬，给冬季的公园带来一道别样的风景。
文化地理
翠湖最初曾是滇池中的一个湖湾，后来因水位下降而成为一汪清湖。亦因湖东北曾有九个出水泉眼，又名"九龙池"。翠湖面积21公顷，水面就占了15公顷。两道长长柳堤呈“+”字交汇于园心，将翠湖分成五片景区：湖心小岛是公园的中心游区。湖心亭又叫“碧漪亭”，亭阁外型美观，飞檐黄瓦，点缀着翠湖春色，亭内有前后两个内院，为各种展览举办之地。湖心亭西侧有建于嘉庆年间的莲华禅院和放生池，是有名的“濠上观鱼”处，如今禅院变为游艺宫，“放生池”成了一座水上园林。西北角有“来爽楼”，设有流冰场。西南角是“葫芦岛”，棕榈挺拔。东南角有一个由三个半岛连成的大花园为“水月轩”花木繁盛。东北角有“知春亭”，逢节便有人聚此对唱山歌，别有一番情趣。
小贴士
1.翠湖公园是昆明唯一一家开放到晚上10点的公园，是个不错的夜生活场所;
2.翠湖公园周边有包括云南讲武堂旧址、圆通寺、云南大学等在内的诸多人文景观，并集中有不少商铺，如果时间充足的话，可以在翠湖周边步行游览一番。
