飞行英雄环龙纪念碑立于园中

　　年长的上海人也许还记得，今天雁荡路以西的南昌路旧名叫环龙路，在法国公园里也有一座环龙纪念碑，是为纪念法国飞行家环龙而设立的。

　　1911年，法国飞行家环龙(1880—1911)应邀来上海作商业性飞行表演，他携带“山麻式”单引擎单翼和双翼飞机各一架，按既定计划于5月6日作正式飞行表演。这天，上海万人空巷，竞相争睹飞机的神奇。环龙驾驶着双翼飞机从江湾跑马厅起飞，途经上海半个城区后抵达市中心的跑马厅时，突然飞机在空中盘旋时熄火。按常规环龙可以弃机自救，但是他看到下面方圆一公里的地方全是仰首观望的人群，弃机可能造成数百人的伤亡事故。于是他尽力将飞机迫降到跑马厅的中央，结果机毁人亡。

　　当时上海各报对环龙的献身精神给予高度赞扬，法租界公董局更视环龙为法国的英雄。为纪念环龙，1912年公董局决定把在建中的今南昌路定名为环龙路，并在法国公园北部建环龙纪念碑。纪念碑两旁雕刻着纪念文字：

　　“纪念环龙君!君生于一八八○年三月十二日(清光绪六年二月二日)，籍贯法京巴黎，于一九一一年五月六日(清宣统三年四月八日)殁于上海。君为中国第一飞行家，君之奋勇及死义，实增法国之光荣。”

　　纪念碑正面镌有Edmond Bostand作的法文诗：

　　“有了死亡，才有产生;有了跌，才有飞;法国是身受了这种痛苦，使得它认得命运是在那儿!”

　　“荣神呵!跌烂在平地的人!或没入怒涛的人!荣福呵!火蛾似的烧死的人!荣福呵!一切亡过的人!”

　　抗战期间该碑被拆除。