美国夏威夷旅游交通指南：
【往返夏威夷】
航空：
欧胡岛檀香山国际机场：这里的直飞航班来自有美国全部大型航空公司和许多国际航空公司。机场距檀香山市中心四公里，距怀基基海滩八公里。
茂宜岛、夏威夷大岛也有美国的直飞班机。亦有航线飞往亚洲的大城市，如：东京、大阪、名古屋、台北、首尔、悉尼、奥克兰等。
机场交通：机场的国际与国内航班分开候机。一种叫做威基威基(Wiki Wiki)的免费班车负责乘客在候机楼间的交通。行李车的租金为1.50美元。
【在夏威夷游览】
航空：夏威夷游客通常乘坐飞机往返于这里的众多岛屿之间。有夏威夷航空、阿罗哈航空两家主要的航空公司，各主要岛屿之间的飞行时间约为20至40分钟，单程费用在63~103美元之间。早晨和晚上的航班通常较便宜。
公路：本州的高速公路系统和美国本土不同，编号以H开始以资识别，并且不遵循偶数东西向和奇数南北向的编码原则，而采用兴建先后作为编码依据。目前兴建完成的有四条，均在欧胡岛上。
水运：出乎游客们意料的是，夏威夷的岛屿之间并未开通长期渡轮，但许多豪华游轮定期往返夏威夷，而这是游览夏威夷群岛的引人方式。有些游轮甚至从美国西岸出发，若你想体验超大型豪华游轮黄金时代人们旅游的方式，这是最佳选择。
