“香水涉及生活中最为私人，最为隐秘的部分，因此，一瓶香水不只简单地意味着一种香味，一个精美的玻璃瓶甚或一个梦想，更是一种信念的传递。这一信念，既不是一项承诺，也不是一种邀请，而是对周围世界的一种看法。

　　这就抛出一个问题：当今的普世价值观是什么?

　　超越财富与表象的胜利。

　　简而言之，是一种对自身意义的追求。这是个以摒弃浮华世界为特色的新时代，是一个以严格信条重新定义的时代：它不被流行时尚左右，不再受金钱约束，不再浮于表面。

　　lancome兰蔻 一直与女性保持一种深刻而真诚，令人尊崇而振奋的关系，并不断令其深化发展。在如今这个崇尚投机取巧和追求权力泛滥的世界中，Lancôme兰蔻与女性之间的纽带显得更加独一无二。

　　与过去三十年中主流趋势所追捧的各种形式不同，Lancôme兰蔻不断丰满其所崇尚的女性特质less but better(简约但更精致)，让这一信念源远流长。简约但更精致，并非仅流于具有感官冲击力的美丽，更是一种渐入佳境，不动声色俘获你内心的魅力。

　　这种女性特质，既具有广泛性，又具有个人风格，对于女性而言，与其说是一种强制性标准，不如说是一种自我选择，追求属于自己的愉悦方式。

　　对于lancome兰蔻而言，“La vie est belle美丽人生”则是这一新时代的信条：这是Lancôme兰蔻女性对世界的宣言，是优雅，愉悦与自由的宣言。作为一款凝聚着深刻内涵和丰富精神的香水，“La vie est belle美丽人生”是一种选择，是对生活方式的选择，选择用美充实生活，选择属于自己的人生宣言。

　　兰蔻始终秉持这一使命，并通过独一无二的创作形式与所有女性分享这美好信念，为女性呈现一款愉悦、快乐、自由的香水，让你的人生越发美好!

　　Youcef Nabi

　　lancome兰蔻全球总裁

　　幸福：放弃亦或追求?

　　Vincent Cespedes*撰文

　　真正的幸福是一种在不经意间令人惊喜，感受特别的轻松惬意，就像一波涟漪或是一粒尘微带来的感动。

　　一波涟漪的魅力：它在轻盈的运动中优雅弥漫，不断扩散，直至来到我们眼前，仿佛一个迷人的微笑，一段爱的宣言。

　　一粒尘微的喜悦：我们细细品味这种快乐所带来的喜悦，并沉浸其中，它是如此神秘，却令我们更加清醒。

　　这种幸福是不可炫耀或要求的:它宛若涟漪，在不知不觉中扩散，它犹如尘微，需要细细体会。幸福不是盲目跟风，而是自我追求。

　　追求幸福是一种明智而深刻的决定，代表着两千多年来，女性对自我存在意义的革新。全面感受幸福，从某种程度而言，意味着全面地拥有自由，从无尽的抱怨和放肆的恐惧中解脱出来，追求令人目眩的自我享受。“你必须学会取悦自己。”睿智而乐观的哲学家Maria Zambrano这样建议到。而如今的女性已深谙此道。

　　当生命变得纯粹而简单，你便知道无需四处寻找，幸福会主动来敲门。即便是最微小的体验，也如梦如幻，充满欢愉。情感与智慧伴你左右，益于获得健康心智并始终心潮澎湃。

　　不同于先辈们所追求的幸福，犹如公主期待白马王子的到来那般被动 ;亦不同于母辈那种自我妥协、否定和放弃的平淡幸福，当今女性所选择的幸福，是经过深思熟虑，主动自我的决定。新时代的女性认为自己对幸福负有使命感般的责任，尽管许多行为与传统准则背道而驰，与口口相传的陈规相背离，但当代女性创造出了不可逾越的新途径，开创出更为深刻的生活方式和更有成果的人际关系。

　　如果我们询问当今女性，她们获取幸福的妙方是什么，她们也许会引用空想家Henri Lefebvre自传的篇尾语当作最佳的阐释：“在自我存在中加入一点‘不言而喻’的情调”。或是一种调料，一款香氛，一点魅力。若无情调，生活将失去意义，难道不是吗?

　　*哲学家和作家，其著作包括《Magic Study of Happiness》(幸福的神奇研究)(Larousse拉鲁斯出版社，2010年)和《The Phoenix Game》(凤凰游戏)(Flammarion出版社，2011年)

　　隽永恒久的女性魅力

　　在过去半个世纪中，女性特质发生了彻底的转变。促成这一变化的关键因素就是女性本身，她们年复一年地冲破界限，寻求平等。时至今日，她们开创了一个全新时代：一个以个人成就和自我实现为核心的时代。简而言之，就是幸福。

　　挣脱桎梏的时代

　　女权主义，追求自由，挣脱桎梏：上世纪七十年代见证了家庭妇女努力反抗社会成见，争取自我解放的过程。她们身穿男式长裤或摇滚和嬉皮风格的印花长袍，挣脱社会束缚，重申自己的选择，声势浩大地进入原本对她们关上大门的理想禁地。

　　追求权力

　　上世纪八十年代，在女性追求平等的过程中，其最终目标是获得权力，即在日常生活中行使的权力。她们勇往直前，身兼数职，担负各种责任。八十年代的女性身穿带超厚垫肩的服装，佩戴超大尺寸的珠宝，脚踩令人目眩的“高跟鞋”......这些新一代的女性形象在赫姆•纽顿(Helmut Newton)镜头下成为永恒。

　　极简主义成为身份标志

　　之后的十年，男女界限日渐模糊，因此上世纪九十年代追求自然成为一个时代的主题。当性别日渐模糊，中性的审美观念逐渐被极简主义所取代，魅力涣然冰释，线条更为曲折，鲜明的风格特色荡然无存，这是彰显个性的一代。姹紫嫣红已成往昔，只剩黑白两色独领风骚。在这一极简主义的风潮之下，女性身形变得更为纤细苗条，简洁至上。

　　物质主义的胜利

　　转眼间到了千禧年，女性重新发掘了对万事万物的新品味。在宣扬个人主义的背景下，女性开始追求名牌与奢华。这是一个追求快速时尚的时代，不断积累，消费，推崇及时行乐。由此得出结论：女性崇尚消费主义，并以此为荣......大张旗鼓地炫耀财富和成就，每一次成就都必须在公众面前庆祝并得到认可。这已成为女性感到快乐而不可或缺的前提条件，女性特质出现了全新定义。

　　新时代的到来

　　来到2010年代，朱利安•巴恩斯(Julian Barnes)因小说《结束的意义》(The Sense of an Ending)获得布克奖(Booker Prize)，这对于我们而言是意义重大的转折点，无论女性拥有多少，她们总是继续寻求更多。她们已经尝试扮演各种角色：妻子和母亲、创造者、领导者、爱人......她们已到达任何人无法想象的巅峰。尽管她们也已逐渐发现，幸福不一定在她们所期待的地方，但她们也了解到，幸福并非唾手可得，没有模式可复制，只有量身定制的自我体验。女性发现，泰然自若的处世态度才是全面激发潜力的关键。

　　这就是超越财富与表象的微妙胜利。她们踏上寻求各自幸福的蜿蜒小路，有时她们的选择出乎意料，有时甚至是从未涉足的新方向。Less but better(简约但更精致)成为全新的生活哲学理念。女性不再受苛严的社会规条的束缚，每位女性都可自由选择追求幸福的道路。她们完全为自己而作出选择，全面而自由地体验全新形式的女性特质。让自己拥有选择简约的自由，担负更少的角色，选择最好的，选择生命中的精髓。这是一段美丽而漫长的旅程。新时代即将来临。