Nr.6
Loreley im Oberes Mittelrheintal
莱茵河谷的罗蕾莱
Loreley“罗蕾莱”首先是一座岩山的名字,坐落在德国莱茵兰-普法尔茨州境内,是莱茵河畔一座132米高的岩山,紧邻的莱茵河弯度很大,水流湍急,还有很多暗礁。
相传在罗蕾莱礁石上坐着一个名叫罗蕾莱的女人,她用一把金色的木梳梳理着她的金色长发,过往莱茵河的船员被她美妙的歌声所吸引,而没有注意到危险的湍流和险峻的礁石,然后不幸与船只一起沉入河底。
这就是罗蕾莱女妖的传说。
Nr.5
Berliner Mauer
柏林墙
柏林墙(Berliner Mauer ),正式名称为反法西斯防卫墙(antifaschistischerSchutzwall),是德意志民主共和国(简称民主德国或东德)在己方领土上建立环绕西柏林边境的边防系统,目的是阻止民主德国和德意志联邦共和国(简称联邦德国和西德)所属的西柏林之间人员的自由往来。
1990年6月东德政府正式决定拆除柏林墙。
现在还能看到大段柏林墙的地方一个是在“东部画廊”,或者“柏林墙研究中心”。