【导语】： 火奴鲁鲁是夏威夷的经济文化中心，也是夏威夷的重要旅游城市，以盛产和出口檀木出名。
景点简介
火奴鲁鲁(Honolulu)又称檀香山，是美国夏威夷州首府和港口城市。在夏威夷语中，火奴鲁鲁意指“屏蔽之湾”或“屏蔽之地”。因为早期本地盛产檀香木，而且大量运回中国，被华人称为檀香山。位于北太平洋夏威夷群岛中瓦胡岛的东南角，延伸于滨河平原上。早期为波利尼西亚人小村，19世纪初因檀香木贸易和作为捕鲸基地而兴起。1850年为夏威夷王国首府。
交通
位在檀香山西南方的檀香山国际机场(HNL)是夏威夷主要的空中交通门户。此外，也有许多飞往亚洲的日本、韩国、中国台湾岛，南太平洋的塞班岛，美国本土和夏威夷州内各城市的航班
轮船
檀香山港口年吞吐量达800万吨以上，为深水良港，是夏威夷重要门户，也是跨太平洋海运贸易的重要据点之一。为横渡太平洋海轮的停靠站，全州所需粮食、燃料和各种工业品多经该港输入。现时邻近阿啰哈塔购物商场(Aloha Tower Marketplace)的港口时常停泊许多豪华客船。
客车
共有两条高速公路服务檀香山地区：
①洲际高速公路H-1：从西侧开始进入城市，通过希克肯空军基地(Hickam Air Force Base)和檀香山国际机场，并从下城商业区(downtown)向北往马基基(Makiki)和凯木基(Kaimukī)方向，终点在瓦伊阿莱/卡哈拉(Wai'alae/Kāhala)。在檀香山西部地区，洲际高速公路H-1在瓦希阿瓦(Wahiawā)和洲际高速公路H-2连结，在卡内欧希(Kāne‘ohe)和H-3连结。
②洲际高速公路H-201：又称为“莫阿纳露亚高速公路”(Moanalua Freeway
其他连结檀香山和欧胡岛其他地区的高速公路有：
①帕里高速公路(Pali Highway)：61号州公路，与科欧拉乌(Ko‘olau)北方交会，经过帕里隧道(Pali Tunnels)通往岛上迎风面的卡伊鲁亚(Kailua)和卡内欧希(Kāne‘ohe)。
②利凯利凯高速公路(Likelike Highway)：63号州公路，经由威尔森隧道(Wilson Tunnels)通往卡伊鲁亚(Kailua)和卡内欧希(Kāne‘ohe)。
③卡拉尼阿那欧里高速公路(Kalanianaole Highway)：72号州公路，从瓦伊阿莱/卡哈拉(Wai‘alae/Kāhala)往西出发，并绕过岛屿东方通往瓦伊马那洛海滩(Waimānalo Beach)。
④卡美哈梅哈高速公路(Kamehameha Highway)：99号州公路，从希克肯空军基地(Hickam Air Force Base)附近向西通往阿伊亚(Aiea)，最后通过岛屿的中部，终点在卡内欧希(Kāne‘ohe)
