深圳本地宝 > 深圳旅游 > 异域风情 > 美洲 > 美国的酒文化American Wine Culture
美国的酒文化American Wine Culture
2007-08-23 15:29【我要纠错】
   The consumption and appreciation of wine among Americans has gradually given rise to a distinctively Americans wine culture. American wine enthusiasts employ their own language, advocate their own behavioral codes and engage in ceremonies or festivals that celebrate the fine things in life.
  美国人饮酒和品酒的习俗已逐渐成为一种独特的酒文化。美国酒迷们使用他们自己的语言,提倡他们自己的行为准则,并且举行庆典或举办酒节来庆祝生活中美好的事情。

  One typical example of the emergence of a wine culture in the US is the fact that wine festivals have sprung up from coast to coast. What is distinctive to American wine festivals is that they appear in locations (e.g. New York City; Aspen, Colorado; and Longboat Key, Florida) and on dates having nothing to do with wine production. Most wine festivals are targeted at the wealthy and consist of hours of lectures, seminars and structured "blind tastings" whereby participants build skills at identifying wines by smell, coloration, and taste.
  美国酒文化出现的一种典型现象是酒节如雨后春笋般在全国各地出现。美国酒节最显著的特点是:举行的地点(如纽约市、科罗拉多的阿斯彭和佛罗里达的朗博阿特基等)和时间都与酒的生产毫无关系。多数酒节是为有钱人举办的。酒节的内容包括几小时的讲座、讨论会及有组织的"品味猜酒"活动。通过这些活动,参加者用嗅味、看色、品尝等方法来掌握识别酒的技巧.

  Various terms and phrases have emerged to denote the typical sensory experiences that are basic to the induction into American wine culture. For example, when wine tasters accentuate their appreciation of the visual appearance of a wine, they use such words as "straw-coloured, cloudy, casting amber" etc. To describe the olfactory properties of a wine, they use "fig and dough aromas, cherry and courant bouquet, rich on the nose" etc. When they express the oral sensations of a wine, they say it is "very restrained but broad and soft on the palate; lean and citric but with depth to the flavors and subtle texture that carries the flavor through to an impressively long finish, smooth and harmonious with a crisp acidity and long on the finish," There are numerous other expressions of American wine culture. The "wine talk "has gained more and more popularity among the American people. And American wine culture has drawn more and more attention in America.
  美国酒文化出现了许多术语和短语,用来表达作为美国酒文化入门知识的各种品酒体验。例如,品酒人在强调他们对酒色的评价时会使用诸如:"稻草色的、浑浊的、琥珀色的",等等词语。在描述一种酒的气味特点的,他们说;"无花果香兼有生面团味、樱桃香兼育库兰特味、纯正醇厚"等等。在描述酒的口感时,他们说"不太强,但上腭感觉宽广,柔软;淡里透酸,但味道有深度,且质地醇厚,饮后令人回味无穷;平滑适度,有清新的酸度和无穷的回味。"美国酒文化还有许多其他的说法。美国人"说酒"越来越时兴。美国酒文化在国内引起了越来越多的关注。

手机访问 深圳本地宝首页

相关推荐  
  • 中国篮球世界杯美国对波兰比赛几点开始

    中国篮球世界杯美国对波兰7-8名排位赛将于9月14日在北京进行。

  • 男篮世界杯实力榜 美国榜首中国第十五

    男篮世界杯实力榜公布,美国第1,中国第15,法国第5,希腊第3......完整版榜单来啦!

  • 篮球世界杯美国队在哪个城市打比赛(时间+场地)

    2019男篮世界杯美国队小组赛在哪个城市?美国队在E组,所有的E组小组赛都在上海哦。

  • 去美国旅游必买十大化妆品品牌

    去美国买什么化妆品比较好呢?小编推荐美国必买十大化妆品品牌。

  • 深圳直飞洛杉矶航班时间、票价及旅游推荐

    继直飞莫斯科、济州岛、东京、悉尼等国际城市后,深圳又开通新的国际直飞航线啦~~深圳直飞洛杉矶航线于2017年12月7日开通。

  • 美国国家地理百年经典作品展深圳站

    中心公园于2016年9月23日至10月22日举办美国国家地理百年经典作品展,此次作品展出作品共计131件,最早作品可追溯至1889年,即国家地理协会和摄影术诞生的初期。

  • 去其他国家最多可以携带多少现金

    都下飞机了,竟然被海关拦下查现金够不够!赶快M下【各国出入境携带现金额度规定 】搞定钱再出发,过海关根本不是事儿~

  • 美国原版音乐舞台剧《爱探险的朵拉》深圳演出详情

    跟着朵拉学英语!美国原版音乐舞台剧《爱探险的朵拉》暑期来深圳保利剧院啦!(本剧有中文版和英文版可供选择)

  • 华特迪士尼音乐厅攻略 不知道这些亮点等于没来

    华特迪士尼音乐厅是美国洛杉矶一座地标性建筑,外型充满建筑艺术感,是听音乐看表演的好去处。

  • 美国总统等了88年才能去到的古巴有什么好玩的

    奥巴马将于3月21至22日对古巴进行历史性访问,这个美国总统等了88年才能去到的社会主义国家有什么好玩的呢?

  • 美国黑色星期五必买清单(护肤品/化妆品篇)

    双11是不是没抢够?!美国的黑色星期五继续买买买!小编整理美国必买清单(护肤品/化妆品篇),教你如何购买更划算!

  • 新加坡最正宗的龙虾卷

    假装走在纽约街头,原来新加坡也有正宗Lobster Rolls!『龙虾卷』绝对算一个代表美国的食物,不用去纽约,在新加坡就能品尝到最正宗的龙虾卷!

  • 热门推荐