她经得起最挑剔的眼光审视，
　　体态轻盈适中，腰肢盈盈一握。
　　她的美妙身段引人遐想，
　　也使女人们产生嫉妒，感到忿恨。
　　她的面孔如圆月一般明亮，
　　柔软的身体就似风中的花支在摇摆。
　　她的肌体发散出麝香的芬芳，
　　世上所有的花儿都不能与她争艳。
　　她的身材无与伦比，
　　每一分每一寸都是明月，引人注目。
　　阿里·萨瞧着姑娘出类拔萃的容貌，心中无限爱慕，暗道：“向安拉起誓！我要在这里等着，看看到底谁会把她买到手。”同时他心里也想知道，这样一个姑娘的身价到底能值多少。
　　于是他挤在人群中等待着。那些生意人知道阿里·萨的父亲是位富商，因而把他当做也是来集市做买卖的。
　　等到围着的人越来越多，一个经纪人慢吞吞地踱到姑娘身边，指着她高声叫着：
　　“诸位财主老爷！诸位朋友！这个姑娘名叫祖白绿。她长得就像一块无瑕的美玉，真正算得上是无价之宝。即使把她放在美女堆里，对她也只是众星捧月。她是男人心目中真正的美女。现在开始出卖。哪位老爷愿意先出个价？不管价钱是高是低。各位老爷，我们的买卖是公平、自由的。谁也不会埋怨第一个出价的。现在请出个价吧！”
　　“我出五百块金币。”不等经纪人说完，一个商人模样的人首先开了价。
　　“五百一十块。”另一个商人把价格抬高了十块。
　　“六百块！”一个叫拉施顿的老头加了九十块。他长得瘦小、萎琐，一双蓝眼睛像哈蟆似地鼓着。
　　“六百一十块。”价格还在增高。
　　“一千块！”拉施顿高喊着。这个老头打算以此使其他商人退缩。果然，一千块的价格令所有人都驻足不前，没有人继续出更高的价钱了。
　　价钱显然已出到最高了，拍卖停了下来。
　　经纪人走到姑娘的主人跟前，询问是否以一千块金币卖掉这个姑娘。姑娘的主人说：“当初我曾经发过誓，我要卖她的时候，卖给谁和卖的方法，都会征得她的同意。既然我做了保证，就请你替我问问她，看她愿不愿意。”
　　于是经纪人过来对祖白绿说：“美丽的姑娘，这位大老爷愿出一千块金币来买你，你愿不愿意跟他走？”
　　祖白绿十分厌恶拉施顿丑陋的面目和猥琐的举止，更反感他那一双紧瞪着自己的蓝眼睛，于是斩钉截铁地拒绝了：“这个老头满头白发，已经如朽木一般苍老，我绝不愿意被卖给他这样的老家伙。一位诗人曾经吟唱过这样的歌，连安拉都会奖励他的诗句：
　　那一日我苦苦哀求，希望得到她的吻，
　　虽然我一把年纪，却拥有金钱和权力。
　　她却断然拒绝我的请求：
　　‘不，向安拉发誓，我绝不会答应。’
　　唉！我须发皆白，失掉爱情的亲睐，
　　莫非我已无权享受生活的美好！”
　　听了祖白绿的肺腑之言，经纪人很同情她，对她的处境感到理解，说：“安拉作证，人们确实应该体恤和谅解你的苦衷。说老实话，这区区一千块根本不能买下你，你的身价，就算出一万块也不为过。”他重又来到祖白绿的主人面前，向他说了祖白绿不愿意跟那个老头的缘故。主人听了，吩咐道：