深圳本地宝 > 深圳教育 > 培训充电 > 粤语培训 > 粤语的一些俚语
粤语的一些俚语
2012-10-17 14:19【我要纠错】

  粤语俚语

  顶栊。

  「顶栊」,是「最尽」或「极其量」的意思,究竟什么是真正的「顶栊」呢?

  「顶栊」一词,来自广东戏行术语,最原先的「顶栊」,是戏院满座的意思。

  戏院满座,不是叫「爆棚」吗?

  戏班落乡演出,多在平地搭建临时竹制的戏棚,客满时,便是「爆棚」;而「顶

  栊」则在固定建筑的戏院剧场内建成的。

  早期南方的戏院,依照中国古老大屋的规格建成,只有地下一层堂座,并无二楼

  ;堂座最前台上是银幕(可以卷起,改做大戏的),台下便是两排座位,中间有

  行人道,最后面便是入口,而入口处,有两边木堂栊,即用圆木条做成的横栅,

  好比现今我们新房子的铁闸,晚间作防盗之用的。

  以前的戏院,除座位票之外,也有企位票(即可站着看戏),当人多入场,站到

  紧贴入口的木栊处时,这便是「顶栊」了!

  常用语是:「我顶栊只可惜两千元给你!」即我最多只能借二千元给你!

  执生

  香港有今日这样的成就,很大程度上,是因为香港人之拼搏精神。

  香港人常标榜自己的机智,有一形容词,是为:「执生」。

  何谓「执生」呢?

  简单而言,就是「随机应变」,「伺机行事」。即在事前没有准备或临时有变时

  ,要懂得灵活异变。

  「执生」一词,原是戏行术语。因戏班必是现场演出的,临场突变之事,无可预

  知。惟有靠演员临场应变。

  「执」,就是「把持」;「生」,就是「生机」。

  「执生」并合起来,就是不可放过一线生机的机会,复引伸为机智的表现,这也

  是香港人引以为荣的强项。

  食脑

  中国人的食谱内,什么都有,连石头也可作药料,难怪有说只要背向天的动物,

  便可以吃!

  广东话有一言:「食脑」。

  这次的「食━脑」,不是真的吃掉脑袋脑浆,而是一个意念上的词语。

  「食」,不是直译为「吃」,而是「依靠」的意思。

  「脑」,不是「脑袋儿」,而是「脑袋生成的智慧」。

  「食脑」,在广东话里,就是指:「全靠脑袋而成功」,常用语为:「我们有今

  日,是靠『食脑』的!」(意说:我们有今天的成就,全凭脑袋想出的点子!)

  简单而言,「食脑」,就是「用脑」、「动脑袋」。

  拉阔

  「拉阔」一词其实是由香港商业电台的俞妆小姐创造出来的,它是由英文 "Live

  " 演变而来,即现场的意思。

  「拉阔」亦代表着扩阔本地乐迷的音乐空间,****限、无边际的音乐,以达致用

  音乐拉近人们的距离,走向音乐世界大同·现在,商业电台经常举办的「拉阔音

  乐会」就是有这个含意。

  • 2023广东省播音与主持粤语类一分一段表

    广东省2023播音与主持粤语类一分一段表官方已发布,本科最低文化分350分,高职专科最低文化分210分。

  • 广东2023年高考播音与主持艺术专业(含粤语)术科统考通告

    速看,广东省教育考试院已经发布了2023年广东高考播音主持术科统考相关通告,考试条件、形式、平台、时间、科目等详见正文。

  • 好听的粤语歌曲排行榜 ktv必点粤语歌曲推荐

    有没有那么一首歌,让你百听不厌。这里有最全的经典粤语歌曲大全,肯定有一首你迷恋过的。小编在这里为各位推荐一些好听的经典粤语老歌,让你去到KTV瞬间变粤语歌曲麦霸。

  • 好听的粤语歌曲排行

  • 女生ktv必点粤语歌排行榜

  • 好听的经典粤语歌曲排行榜

  • 好听的粤语歌曲排行榜(男生版)

    怎样才算是好听的粤语歌曲呢?正所谓青菜萝卜各有所爱,实在是众口难调,但是,小编坚信:是金子就会发光。相信,以下小编强烈推荐的粤语歌曲,只要多听几遍,耳朵就会“怀孕”的。

  • 好听的粤语歌曲推荐 练歌k歌不再怕纠结选歌

    粤语歌曲的精炼、含蓄,小编喜欢那些比较抒情的歌曲,感觉更有韵味,以下是小编收集的经典的,当红的,曾经很火的粤语金曲:

  • 粤语与普通话的不同体现在哪里?

  • 广东话常用字词有哪些?

  • 如何学习广东话?

  • 什么是粤语中的“鸟语”?

  • 上一篇文章:粤语盏鬼歇后语
  • 下一篇文章:粤语九个声调嘅读法