深圳本地宝 > 深圳教育 > 考试辅导 > 口语:Up the creek进退两难
口语:Up the creek进退两难
2009-11-24 10:23【我要纠错】

  Creek是溪流,以前这个习惯用语是up the creek without a paddle。 Paddle是桨,可以想象如果有人乘小船逆流而上手头却没有桨,处境该有多难。使用这个习惯用语的人很快就省略了without a paddle,只是说up the creek来表达同样的意思。我们看个例子来体会它的含义吧。这是个小伙子在说他跟女朋友Mary的关系陷于僵局。

  I'm sure up the creek with Mary. I took this new girl in the office out to dinner just to get acquainted. And Mary happened to see us. Now she won't even answer my calls. 他带办公室新来的女孩出去吃饭,其实只想彼此熟悉一下,但是让Mary撞见,这可惹出麻烦来了,现在Mary连他的电话都不肯接。 更多信息请访问:http://www..com/

  所以他说: I’m sure up the creek with Mary,意思是我和Mary真是处于僵局。Up the creek意思是处于僵局的,或者陷于困境的。

  我们再看个例子。这回说话的是个自讨苦吃的大学生。他一心贪玩,学习松懈,成绩直线下降,以致保不住减免学费的奖学金了。我们看看他的尴尬处境

  I sure had a good time last semester - I didn't have much time to study. But now I'm up the creek; I certainly don't have the tuition money and I hate to ask dad to pay it. 我上学期玩儿得可真痛快,简直没时间念书了。 但是现在我可进退两难了:我自己当然没钱交学费,而我实在不愿意向爸爸开口要。

  这里的up the creek用来描绘进退两难的困境。

手机访问 深圳本地宝首页

  • 2024深圳高考英语听说考试成绩查询指南(查询入口+复核流程+附件)

    广东省2024年普通高考英语听说考试评卷工作已经结束。广东省2024年普通高考英语听说考试成绩将于4月9日由广东省教育考试院统一发布。高考英语听说考试成绩按考生卷面成绩(满分60分)÷3,四舍五入取整数后

  • 2024深圳高考英语听说考试成绩怎么查询(查询流程+复核方法)

    广东省2024年普通高考英语听说考试评卷工作已经结束。广东省2024年普通高考英语听说考试成绩将于4月9日由广东省教育考试院统一发布。高考英语听说考试成绩按考生卷面成绩(满分60分)÷3,四舍五入取整数后

  • 2024深圳英语听说考试成绩什么时候出来(查询入口+复核流程)

    广东省2024年普通高考英语听说考试评卷工作已经结束。广东省2024年普通高考英语听说考试成绩将于4月9日由广东省教育考试院统一发布。高考英语听说考试成绩按考生卷面成绩(满分60分)÷3,四舍五入取整数后

  • 2024广东英语高考听说考试成绩查询入口(官方微信+微信小程序+百度小程序)

    广东省2024年普通高考英语听说考试评卷工作已经结束。广东省2024年普通高考英语听说考试成绩将于4月9日由广东省教育考试院统一发布。高考英语听说考试成绩按考生卷面成绩(满分60分)÷3,四舍五入取整数后

  • 广东英语高考听说考试什么时候出成绩2024

    广东省2024年普通高考英语听说考试成绩将于4月9日上午10:00由广东教育考试院统一发布。高考英语听说考试成绩按考生卷面成绩(满分60分)÷3,四舍五入取整数后计得。英语听说考试成绩与英语笔试成绩合成考

  • 关于广东省2024年普通高考英语听说考试成绩发布有关事宜的通知

    广东省2024年普通高考英语听说考试评卷工作已经结束。广东省2024年普通高考英语听说考试成绩将于4月9日由广东省教育考试院统一发布。高考英语听说考试成绩按考生卷面成绩(满分60分)÷3,四舍五入取整数后

  • 2024深圳中考时间是几月几号(体育+英语+文化课)

    2024深圳中考分三个阶段,体育+英语+文化课,按顺序依次考完,体育在4月份,英语在5月份,文化课在6月份,详见正文。

  • 2024英语四六级CET报名官网入口(准考证打印入口+打印时间+成绩查询入口)

    英语四级、六级CET官网https://cet-bm.neea.edu.cn/。准考证打印入口https://cet-bm.neea.edu.cn/Home/QuickPrintTestTicket。打印时间一般在考前一星期左右开始。考后60个工作日公布成绩。

  • 英语四六级成绩查询时间2024(查询入口+电子成绩报告单)

    根据教育部教育考试院最新消息,2023年下半年全国大学英语四、六级考试(CET)成绩查询服务将于2024年2月27日早上6点开通。3月5日9时起,考生可登录中国教育考试网(www.neea.edu.cn),免费查询、下载

  • 2024广东高考英语听说partc技巧(口语+大意)

    该部分对听说方面的能力较前面两个题型有更高的要求,更强调对篇章的整体性理解和把握,同时,考查考生能否恰当地运用语言组织要点信息,并正确连贯地表达的能力。

  • 2024广东高考英语听说partb技巧(阅读+句式+记录)

    在对话正式开始之前,应仔细阅读情景介绍的内容,了解自己要扮演的角色和承担的任务。若该部分给出了生词,要充分利用准备时间理解生词的释义,结合情景,适当展开联想,以便在接下来的听力过程中更好地理

  • 2024广东高考英语听说parta技巧(模仿+发音)

    加强模仿朗读训练。选取教材中的重点段落或地道的英文视频材料,进行强化性的模仿朗读。模仿过程中,除了注意学习单词的爆破和连读,句子的语调、意群和停顿外,还要特别注意原声朗读的连贯性和流利性。